Saison
- Saison 2 1999-04-20
- Saison 1 1999-03-15
Episode
- Episode 1: Nuit blanche pour un vampire
- Episode 2: Méprise à Chinatown
- Episode 3: Les Feux de l'intolérance
- Episode 4: Meurtres en coulisses
- Episode 5: Panique dans la nuit
- Episode 6: Quand le passé refait surface
- Episode 7: Un poisson en eaux troubles
- Episode 8: Indice sur le net
- Episode 9: Trop belles pour toi
- Episode 10: Vacances mouvementées
- Episode 11: Rivalités de muscle
- Episode 12: Le Face à face
- Episode 13: Le Moine
- Episode 14: Explosions
- Episode 15: Les Émancipateurs
- Episode 16: Mauvaise Réputation
- Episode 17: Danny l'anguille
- Episode 18: Sale temps pour les flics
- Episode 19: Le hasard était au rendez-vous
- Episode 20: Une mine d'or en puzzle
- Episode 21: Une équipe d'enfer - Part 01
- Episode 22: Une équipe d'enfer - Part 02
Los Angeles Heat
August Brooks et Chase Mac Donald sont deux policiers qui font tous ce qu'ils peuvent pour rendre la ville de Los Angeles sûre.... même si pour cela ils font tout exploser.
