Saison
Episode
- Episode 1: La Cruelle humiliation de Cell ! Krilin, détruis C-18
- Episode 2: La situation empire… Cell attaque C-18 !
- Episode 3: La situation est désespérée ! Cell atteint sa forme parfaite !
- Episode 4: L'Attaque ultime de Vegeta ! Cell est de plus en plus dangereux
- Episode 5: Les Supers Pouvoirs de Trunks ! Encore plus fort que Vegeta
- Episode 6: La télévision a été piratée ! Cell annonce son grand tournoi
- Episode 7: Entrainement terminé ! Goku est prêt à affronter Cell !
- Episode 8: Fini les vacances ! Les forces de défense attaquent Cell !
- Episode 9: Un nouveau Tout-Puissant ! Les Dragon Balls se régénèrent enfin !
- Episode 10: Mr Satan entre en scène ! Le tournoi de Cell commence !
- Episode 11: La Bataille décisive ! Cell contre Son Goku
- Episode 12: L'Ultime Combat ! Tu dois le battre, Son Goku !
- Episode 13: Un résultat injuste ! La Décision de Son Goku
- Episode 14: Écoute ta colère, Gohan ! Une force cachée s'éveille !
- Episode 15: Pleurs, Gohan ! Et écoute ta colère !
- Episode 16: Plus d'hésitation ! Gohan, tu dois détruire Cell junior !
- Episode 17: La Forme parfaite enfin détruite ! La colère se déchaîne !
- Episode 18: Adieu les amis ! C'est la seule façon de sauver la Terre
- Episode 19: Unissons nos forces ! L'Ultime Kaméhaméha
- Episode 20: Le Moment des adieux ! Une nouvelle époque commence…
Dragon Ball Z Kaï Saison 4 La situation empire… Cell attaque C-18 !
Dragon Ball Z Kai (connu au Japon sous le titre Dragon Ball Kaï) est une nouvelle et seconde version de l'anime japonais, Dragon Ball Z, produit en commémoration du vingtième anniversaire de la série originale. La première diffusion s'est tenue sur la chaîne télévisée Fuji Television le 5 avril 2009. Cette version expose une image, un son et des effets spéciaux en haute définition et de nouvelles voix dans le doublage.
