Otthon az úton
Marthe és férje egy kis házban élnek valahol Franciaországban a három gyerekükkel. A család értékeli a vidék békés csendjét, nyugalmát, az egyetlen kivétel a legidősebb lány. Judith ugyanis előszeretettel hallgat kőkemény rockzenét, miközben relaxál. Még évekkel ezelőtt nagy autópályaépítés kezdődött a ház mellett. A munka azonban szinte teljesen leállt, Marthe és családja meg is feledkezett róla. Egy napon azonban arra ébrednek, hogy átadják az időközben elkészült utat és megindul az autók áradata. A család élete felborul, Marthe idegösszeomlást kap.
