Af banen!
Gescheiden vader zonder voogdij Torben, een voormalig profvoetballer, concentreert zich op het slecht presterende juniorenteam van zijn getalenteerde zoon David. Als de trainer plotseling een andere positie accepteert, krijgt Torben 'voorlopig' zijn wissel. Hij wordt een plaatsvervangende vader voor verschillende jongens. Hij wordt tegengewerkt door veel ouders, maar vindt weer liefde bij de alleenstaande moeder van een speler. Maar de grootste beloning komt van David, op een verdraaide manier.
