Den gränslöse
Mot sin vilja involveras Avdelning Q i ett nedlagt fall om mordet på en ung kvinna från Bornholm. Fallet avskrevs som en trafikolycka och drev Carl Mørcks gamla vän och poliskollega i döden. Spåren leder till en sekt och en manipulativ ledare som styr med järnvilja och som inte skyr några medel för att skydda sig själv och de sina.
